Deep inside the dingy, fluorescent labyrinth of a North Side self-storage facility, Reid Neuwirth, a bewhiskered Hyde Parker, cautiously makes his way around a unit stacked high with boxes, furniture