Dickson is one of five artists to be honoured by the Ottawa Art Gallery for their contributions to the city’s art scene