For quite some time, ‘Elephant Alice’ has lived in Krannert Art Museum’s lower level, where the sculpture’s sensitivity and surprising psychological interiority have long captivated audiences.