An entertainment company has requested various local governments to take down BTS-themed structures