The first major U.S. museum exhibition of Hungarian artist János Megyik’s work is an overview of his experimental departure from sculpture and exploration into two-dimensional photographic work.