Dozens of dead birds are being discovered at a Sacramento light rail station, and an animal rescue group says the deaths are caused by a piece of public art.