Vitra’s reissue of Isamu Noguchi’s iconic 1957 Prismatic tables is testament to this late Japanese-American designer’s eternal brilliance.