A sculpture created by Czech glass artist Rene Roubicek that had been on display at a hotel in Kagoshima, Japan has been returned to the Czech Republic for the first time in half a century.