“Tree of Life” is made of 110,000 fabric pieces crafted during lockdown from materials that were already in the artist’s studio