From rap and reggae concerts to Sacramento Republic FC’s big stadium match and a printmaking festival, here’s what’s happening this weekend.