The Hepworth Wakefield celebrates the Singapore-born sculptor who developed a distinctive form of minimalism in post-war Britain…