The Kimbell Art Museum in Fort Worth has acquired a renowned jade sculpture from the ancient Mesoamerican Olmec civilization.