Lara Brohnic’s otherwordly Utopia installation brings colorful cork furnishings to the Miami Design District.