The artwork, by Leeds-born sculptor Kenneth Armitage, was loaned to the city by a private collector.