Original prints from an original printmaker, created over more than half a century, form an new exhibition at Peterborough Museum’s Art Gallery