The US artist, known for her 1970s dildo image, teamed up with Loewe for the event attended by the likes of Anna Wintour and Kris Jenner