After growing in the remote forests of Myanmar for centuries, enduring all kinds of weather, a wooden log transforms into a spectacular sculpture and attraction in India