The life-size sculpture, believed to represent the daughter of the Emperor Marcus Aurelius, had been in the Worcester Art Museum in Massachusetts.