The marble bust of an 18th Century Highland laird was lost before being found propping open a shed door.