Mark di Suvero’s painting and sculptures—once described as ‘thunderous’ by Donald Judd—opened at Paula Cooper Gallery to coincide with the artist’s 90th birthday.