In Matthew Ronay’s abstract sculptures, pieces of basswood are transformed into large-scale, undulating forms that evoke biological systems.