The enormous piece of secular art sits gracefully amid the campus’ historical buildings, providing contrast between the new and old.