Anyone travelling down the Trans-Canada Highway near Mortlach will recognize the village entrance thanks to a now-completed 15-foot sculpture of hockey icon Don Cherry