Kipp Kobayashi’s “The Dreams We Carry” will be a 45-foot-wide art sculpture that will float over travelers in the Concourse G Rotunda