The Freedom Monument Sculpture Park in Montgomery will feature works from prominent artists, artifacts, immersive experiences and a new monument