On Saturday, Sept. 2, warehouses and other urban spaces in Logan Heights will be transformed with immersive and interactive experiences featuring film, theater, music, visual arts, dance and more