Climbable sculpture in Hudson Yards in Manhattan closed in 2021 after four people died by suicide