The exhibition traces Picasso’s development as an artist over almost six decades of sculpting.