The planned steel piece is one of several projects proposed to boost the city’s cultural offer.