Curators, conservators, a master rigger, and MoMA’s director pay tribute to a monumental artist.