For the first time ever in the United States, 12 pages from Leonardo da Vinci’s Codex Atlanticus are on view in Washington.