In a 50-year-career, he transformed sculpture from discrete items that stood on pedestals to installations that fill cavernous galleries or anchor sprawling outdoor sites.