The American sculptor Richard Serra has died aged 85. His immense steel forms ripped up the minimalist rulebook and changed public art.