A 3m-high sculpture depicting Bladderwrack seaweed is to be sited on Scarborough Harbour as part of a new coastal nature-culture tourism project.