The auction features a curated selection of paintings and sculptures, with a surprising emphasis on sculptures by artists primarily known for their two-dimensional works