Portsmouth’s art scene will soon include a 14-foot sculpture at one of the gateways downtown that honors a New Hampshire man who dedicated his life to giving back.