Brother to the famed local defense attorney Tony Serra, internationally renowned metal sculptor Richard Serra may be best known locally for sculptures so huge that they blocked traffic in SoMa, but he passed Tuesday in New York from pneumonia.