The Jean Dubuffet sculpture is one of many works of art within the Thompson Center that will be saved by the state as the building becomes Google’s new headquarters.