Pleistocene sculpture could rewrite human art history, representing the oldest form of artistic expression known