The two artists were enduring fixtures of the German art scene, but the present exhibition is the first to show them together.