In the 1960s, the dozen Black police officers sued their department — and won.