When the architect Charles Jencks’s wife, Maggie, was diagnosed with cancer, he wanted to channel his grief towards something productive that helped