The illustrator talks about why it’s become important to illustrate people she identifies with and how her MA allowed her a deeper understanding of her practice