An exhibition at the Modern Art Museum of Fort Worth explores New World manifestations of surrealism. Organized by the Modern’s María Elena Ortiz, “Surrealism…