Founder Peter Slavin brings 20 years of ice carving expertise to winter festivals. He considers tech a tool to speed a hands-on process.