“Between Worlds: The Art and Design of Leo Lionni” is set to open at the Norman Rockwell Museum.