A stainless steel artwork titled “The Impossible Sculpture” reimagines what’s possible for human-AI collaborations.