The Grévin Museum in Paris said it is “improving” a likeness of Dwayne Johnson that one online critic called “melanin deficient.”