While officials hailed the fountain’s ‘extraordinary, reality-inspired’ design, critics have slammed its artistic properties.