Printmaker Jose Guadalupe Posada’s work is one of two shows at the Arlington Museum of Art. They are the last before the museum moves to a new location next year.